专题 9 2021 新高考读后续写模拟专练 41-45（翻译+范文） 新高考读后续写模拟专练 41 读后续写 阅读下面短文，根据所给情节进行续写，使之构成一个完整的故事。 It was a rainy November morning. Overcome with anger I knew if I didn't leave the house soon I would lose my temper with my husband, Joe. As rain came down in sheets, Joe offered to take me to work. I struggled into my jacket, seized my bag and teaching plans and ignored him. He insisted and reached for his boots. I looked at the piles of newspapers and the dirty dishes still on the table. ＂ Don’t you have enough to do? I can take care of myself ＂I stormed out，not even kissing him good-bye. Joe shouted after me not to take the shortcut(捷径). Joe and I had been eagerly looking forward to our retirement when a heart attack that past spring forced him to leave his job earlier than we had planned. As the medical bills mounted we realized I would have to continue working full-time while Joe stayed home and took over the housework. The new arrangement was a disaster. Exhausted after a day of full work, all I wanted was a hot home cooked meal and a good night's sleep. However, what greeted me at the table was a microwave package. Sometimes he would serve oatmeal(燕麦)for several nights in a row. One night when I dragged myself to bed, I was terrified to discover Joe had turned our white sheets blue. He told me he had found out how to save on water, soap and electricity. He patted his blue trousers and announced proudly washing everything together was just the secret. Ten minutes later, ignoring Joes warning I turned off the main route ( 道路).I thought it hadn’t trained enough to flood the road, but as I rounded the corner water rushed across my path. After a few feet, the car got stuck. I opened the door and water poured in. I hurriedly closed the door. I couldn’t risk walking in this almost 20 minutes passed. The car began to shake. I got frightened to death when I heard three long honks (喇叭声). 注意: 1.所续写短文的词数应为 150 左右； 2.应使用 5 个以上短文中标有下划线的关键词语； 3.续写部分分为两段，每段的开头语已为你写好； 4.续写完成后，请用下划线标出你所使用的关键词语。 Paragraph 1: Looking over my shoulder, I stared into the flashing lights of a truck. ______________________________________________________________________________________ Paragraph 2: I screamed that I couldn’t make it. ______________________________________________________________________________________ 翻译小练习： 1. 但亚瑟跑得更快。就在这时，一辆出租车来了。 ______________________________________________________________________________________ ______________________________________________________________________________________ 参考答案： 1. 是乔！我忍不住哭了起来。乔大声叫我不要害怕。 It was Joe! I couldn’t help bursting into tears. Joe shouted to me not to be frightened. 2. 然后他扔了一根粗绳子，让我可以抓住它，径直走向他。 Then he threw a thick rope so that I could hang on to it and walk straight toward him. 3. 我打开门，抓住门，慢慢地走了出去。 I opened the door, grabbed it and inched out. 4. 然而，一次突然的摔倒让我掉进了湍急的水中。 However, a sudden fall left me in the rushing water. 5. 我挣扎着站起来，却发现一根树枝挡住了我的去路。 I struggled to my feet, only to find a branch blocking the way right in front of me. 6. 然而，乔却保持冷静！他敦促我一步一步地走，并向我保证我能做到。 Joe, however, remained calm! He urged me to take one step at a time and assured me I could make it. 7. 我慢慢地，小心翼翼地向前走去，然后就掉进了他的怀里。 I moved forward slowly and cautiously before I fell into his arms. 8. 我靠着他的胸口啜泣，向他道歉我不该走捷径。 Sobbing against his chest, I apologized that I shouldn’t have taken the shortcut. 9. 乔拍拍我说他最关心的是我的安全。 Joe patted me saying his primary concern was my safety. 10. 直到那时，我才意识到，尽管乔的家务活很糟糕，他还是懂得如何照顾我。 Only then did I realize Joe actually understood how to take care of me despite his trouble with the housework. 参考范文： Paragraph 1: Looking over my shoulder, I stared into the flashing lights of a truck. It was Joe! I couldn’t help bursting into tears. Joe shouted to me not to be frightened. Then he threw a thick rope so that I could hang on to it and walk straight toward him. I opened the door, grabbed it and inched out. However, a sudden fall left me in the rushing water. I struggled to my feet, only to find a branch blocking the way right in front of me. Paragraph 2: I screamed that I couldn’t make it. Joe, however, remained calm! He urged me to take one step at a time and assured me I could make it. I moved forward slowly and cautiously before I fell into his arms. Sobbing against his chest, I apologized that I shouldn’t have taken the shortcut. Joe patted me saying his primary concern was my safety. Only then did I realize Joe actually understood how to take care of me despite his trouble with the housew